L'autorizzazione concessa per il salvataggio dei dati, dell'indirizzo e-mail nonché per il relativo utilizzo per l’invio della newsletter può essere revocata in qualsiasi momento, attraverso l'apposito link all'interno della newsletter.
You can revoke consent to the storage of your data and email address as well as their use for sending the newsletter at any time, e.g. through the „unsubscribe“ link in the newsletter.
Capisco, ma i dati dell'MCP mi dicono che sta succedendo qualcosa di strano.
I sympathize, but I have data coming from the Master Control Program... telling me there's something screwy going on.
Porterete Chuck al complesso di Alahi per ottenere i dati dell'Intersect sul sistema d'allarme.
You'll take Chuck to Alahi's compound to get his Intersect data on his alarm system.
Il responsabile della protezione dei dati dell'Autoteile di Francesco o di un altro dipendente organizzerà le misure necessarie nei singoli casi.
An employees of our organization will arrange the necessary measures in individual cases.
La dichiarazione sulla protezione dei dati dell'impresa si basa sui termini utilizzati dal legislatore europeo per l'adozione del regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
The data protection declaration of the Agricultural Industry Electronics Foundation e.V. is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR).
Abbiamo adottato delle misure di carattere tecnico e organizzativo per proteggere i dati dell'utente da eventuali perdite, manipolazioni e accessi non autorizzati.
We have taken technical and organisational measures to protect your data from loss, manipulation, unauthorised access.
La protezione dei dati dell'utente è la nostra priorità.
Data protection is of a particularly high priority for us.
Abbiamo introdotto misure per proteggere la sicurezza dei dati dell'utente.
We have put in place measures to protect the security of your information.
La dichiarazione sulla protezione dei dati dell'Istituto Tecnico Economico "Alberico Gentili" si basa sui termini utilizzati dal legislatore europeo per l'adozione del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).
Definitions The data protection declaration of the TV SKYLINE GmbH is based on the terms used by the European legislator for the adoption of the General Data Protection Regulation (GDPR).
Ciò avrà come conseguenza l'inserimento di un cookie di opt-out, che impedisce la registrazione dei dati dell'utente durante le visite successive a questo sito Web: Disattivazione di Google Analytics.
An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this site: Disable Google Analytics.
Questo sarebbe il caso, ad esempio, se un visitatore fosse ferito nella nostra azienda e il suo nome, l'età, i dati dell'assicurazione sanitaria o altre informazioni vitali dovessero essere trasmessi a un medico, all'ospedale o ad altre terze parti.
This would be the case, for example, if a visitor were injured in our company and his name, age, health insurance data or other vital information would have to be passed on to a doctor, hospital or another third party.
Il responsabile della protezione dei dati dell'Autoteile di Francesco o di un altro dipendente organizzerà la limitazione del trattamento.
The Data Protection Officer of the tegos GmbH or another employee will arrange the restriction of the processing.
Quando si inviano dati attraverso un modulo come quelli presenti nelle pagine di contatto o moduli di commento, possono essere impostati cookie per ricordare i dati dell'utente per la futura corrispondenza.
Forms related cookiesWhen you submit data to through a form such as those found on contact pages or comment forms cookies may be set to remember your user details for future correspondence.
Dati dell'utente che includono i dati su come si utilizza il nostro sito Web e tutti i servizi online insieme a tutti i dati pubblicati per la pubblicazione sul nostro sito Web o tramite altri servizi online.
User Data that includes data about how you use our website and any online services together with any data that you post for publication on our website or through other online services.
Se l'interessato sceglie "trasferimento immediato" come opzione di pagamento nel nostro negozio online durante il processo di ordinazione, i dati dell'interessato saranno trasmessi a Sofortüberweisung.
If the data subject chooses “PayPal” as the payment option in the online shop during the ordering process, we automatically transmit the data of the data subject to PayPal.
Siamo infatti autorizzati a cancellare irrevocabilmente tutti i dati dell'utente salvati nel corso della durata del contratto.
We are entitled to irretrievably erase all user data stored during the term of the contract.
Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso alla memorizzazione dei dati, dell'indirizzo e-mail e al loro utilizzo per l'invio della newsletter, ad esempio tramite il link «Cancella l'iscrizione nella newsletter.
The given permission to the storage of the data, the email address as well as the use of such for the purpose of sending the newsletter can be withdrawn at any time via the “Unsubscribe”-link within the newsletter.
Con etracker abbiamo stipulato un contratto sull'elaborazione dei dati dell'ordine, applicando pienamente le rigide prescrizioni delle autorità tedesche che si occupano di protezione dei dati durante l'uso di etracker.
We have entered into an agreement with etracker for the outsourcing of our data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using etracker. 5.3 Google AdSense
I dati dell'utente raccolti tramite i cookie tecnicamente necessari non vengono utilizzati per creare profili utente.
The user data collected through technically necessary cookies are not used to create user profiles.
Pagine che puntano a "Dati dell'associazione"
Pages that link to "Central Station Lieutenant"
I dati dell'utente rilevati per mezzo dei cookie tecnicamente necessari non sono utilizzati per la creazione di profili di utenti.
The user data collected through technically necessary cookies is not used to create user profiles.
I dati dell'utente raccolti tramite i cookie tecnicamente necessari non vengono utilizzati per la creazione di profili utente.
The user data collected through the cookies required for technical purposes is not used to draw up any user profiles.
A quanto so la Decima Technologies e' stata smantellata quale attivita' commerciale... il che mi porta a chiedermi chi sia, esattamente, a ricevere i dati dell'NSA.
It appears Decima Technology has been dismantled as a viable business entity, which makes me wonder, who exactly is getting the NSA feeds?
Potremmo usare i dati dell'utente riguardanti identità, contatti, dati tecnici, dati d'uso e di profilo, per elaborare un'idea di ciò che l'utente potrebbe volere o avere bisogno, e cosa potrebbe essere di suo interesse.
We may use your Identity and Contact data along with technical and usage data to form a view on what we think you may want or need, or what may be of interest to you.
I Dati dell'Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri servizi, così come per le seguenti finalità: Statistica e Contattare l'Utente.
The Data concerning the User is collected to allow the Owner to provide its services, as well as for the following purposes: Advertising.
Adottiamo le più efficienti misure di sicurezza per proteggere i dati dell'utente dall'accesso di persone non autorizzate e da qualsiasi altra forma illecita di trattamento, dalla perdita accidentale, dalla distruzione e dal danneggiamento.
We employ security measures to protect your information from access by unauthorised persons and against unlawful processing, accidental loss, destruction and damage.
I presenti Termini e Condizioni e ogni controversia relativa agli stessi o all'acquisto e utilizzo di Prodotti, Servizi, Dati dell'Utente, Dati forniti dall'Utente o di altra natura saranno soggetti al diritto italiano.
These Terms and Conditions and any disputes related to these Terms and Conditions or to the purchase and use of the Products, Services, Apps, User Data, User Contributed Data or otherwise are subject to the laws of the Republic of Korea.
I cookie possono essere utilizzati per raccogliere e memorizzare i dati dell'utente durante la connessione a Internet per offrire i servizi richiesti e talvolta vengono conservati.
Cookies can be used to collect and store user data while connected to provide you the requested services and sometimes tend not to keep.
Tutte le operazioni di trattamento di dati personali devono essere debitamente notificate al responsabile della protezione dei dati dell'ECHA e, all'occorrenza, al Garante europeo della protezione dei dati.
All processing operations of personal data shall be duly notified to ECHA's Data Protection Officer and if necessary to the European Data Protection Supervisor.
Cominciamo con il riconoscimento facciale, incrociamo i dati dell'immigrazione, motorizzazione, tutti i database possibili.
Let's start putting everybody through facial recognition... cross-referencing with I.N.S., D.M.V. - every database we've got.
La tua compagnia ha accesso ai dati dell'NSA da ormai tre anni.
Your company has had the NSA feeds for three years.
Qualcuno sta rubando tanti dati dell'NSA... quanti loro ne immettono.
Someone is sneaking just as much data out as the nsa is taking in.
La fonte dei dati dell'account è l'utente.
The source of the service data is you.
Il rispettivo fornitore di servizi o contenuti può anche elaborare i dati dell'utente per propri scopi aggiuntivi.
The respective provider of the services or content may also process your data for own additional purposes.
A seconda della posizione dell'utente, i trasferimenti di dati possono comportare il trasferimento dei dati dell'utente in un paese diverso dal proprio.
Depending on your location, Data transfers may involve transferring your Data to a country other than your own.
Quando indossi l'orologio a letto, Suunto Spartan Sport Wrist HR monitora il tuo sonno sulla base dei dati dell'accelerometro.
When you wear your watch to bed, Suunto Spartan Sport Wrist HR Baro tracks your sleep based on accelerometer data.
La raccolta dei dati dell'utente è in accordo con le leggi vigenti, come ad esempio la legge COPPA.
User data collection is in accordance with applicable law, such as COPPA.
I Dati dell'Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire i propri Servizi, così come per le seguenti finalità: Statistica e Visualizzazione di contenuti da piattaforme esterne.
The Data concerning the User is collected to allow the Owner to provide its services, as well as for the following purposes: Contacting the User.
I dati dell'utente raccolti con i cookie necessari per ragioni tecniche non vengono impiegati per creare profili utenti.
The user data collected by technically required cookies is not used to create user profiles.
Il trattamento dei dati personali avviene esclusivamente in conformità alle disposizioni di legge sulla protezione dei dati dell'Unione Europea, in particolare del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'Unione Europea (di seguito "GDPR").
Your personal data is processed only within the scope of the legal provisions of the European Union's data protection law, in particular the General Data Protection Regulation (hereafter "GDPR").
Potremmo raccogliere e archiviare informazioni (incluse le informazioni personali) localmente sul dispositivo utilizzando meccanismi quali l'archiviazione web del browser (incluso HTML 5) e le cache dei dati dell'applicazione.
Local storageWe may collect and store information (including personal information) locally on your device using mechanisms such as browser web storage (including HTML 5) and application data caches.
Sul calcolo dei valori dei punteggi influiscono, tra l'altro, anche i dati dell'indirizzo.
The calculation of score values includes, but is not limited to, address data.
6.0726981163025s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You can revoke consent to the storage of your data and email address as well as their use for sending the newsletter at any time, e.g. through the „unsubscribe“ link in the newsletter. 